top of page
Inventaire407_edited.jpg
Charles Le Bouil

Exposición - Entorno



Extracto de las páginas 26 y 28




TOURS

Accionamiento interior


- En Tours no hay vida artística posible.

Ex Conservador de los Museos de Tours y Amboise - Conservador del Museo de Fontainebleau.

(Observaciones recibidas por J. Sergoff.)


- La ciudad debe acoger todas las formas de arte.

Jean ROYER,

Teniente de alcalde de la ciudad de Tours.

(Discurso, Museo de la Luz, 21-3-1969)





I. - Por ambas partes, abundan los intentos, pero Tours, no lo dudemos, los consume en abundancia; particularmente aficionado a una especie de postre regional, embellecido de diversas maneras y cuya denominación conserva siempre la misma raíz: FRACASO. El clima, el arte de vivir allí y la pesadez que los asienta en el mismo lugar no facilitan la digestión de los fenómenos ingeridos, en los estrechos aparcamientos que les son asignados, y cohabitan en número, fomentando las cábalas y el abandono; La atención se agota, el apetito se reduce y de úlcera en úlcera la ciudad de gros intentin avanza hacia un futuro irrisorio donde cada vez será necesario, hasta el establecimiento de una permanencia a tal efecto, los centinelas merodearán para asegurarse del buen funcionamiento de los sistemas de apertura y cierre de los vestíbulos de estación y de cada uno de los compartimentos del vagón donde la seguridad sólo podría aumentar el buen funcionamiento de las cábalas que conducen al ABANDONO.


II. - Menos mal que un día Valentiner tuvo la ocurrencia de matricularse en Bellas Artes, para excluirse unos meses más tarde sin el menor perjuicio y beneficio de la refriega que le convirtió en el catalizador de quienes, aburridos de los viejos expedientes, participaban en la conversación. En primer lugar, una "pequeña exposición de arte contemporáneo" en la Galerie Sainte-Croix reunió a Aimelet, Lemerre, Sergeff, Valentiner y Vitany; Tours se quedó un tanto sorprendido, poco acostumbrado a los acontecimientos de un grupo que pasa casi desapercibido.


Luego, en noviembre de 1968, de nuevo en la Galerie Sainte-Croix, una exposición de la obra de Lemerre a lo largo de cinco o seis años, otro hito que revela la imposibilidad actual de promover, acoger o incluso apoyar cualquier tipo de vida artística en Tours, desapercibida en su mayor parte. Conversar permanentemente, estrechar lazos, despejar un conjunto de perspectivas mediante un desarrollo lento y progresivo de nuestro territorio -ahora vivimos AQUÍ- creando desde cero un clima pronto favorable a los pasos de un arte vivo. Environs nos ofrece el estado actual de la propagación.


Ill. - AIMELET anima unas estructuras cuya importancia debe ser el mecanismo, escurridizo en el momento que provoca, simplemente porque da el cambio a lo que no debería considerarse como una obra de arte.


COLLANDRE compone un imaginario cuya fragmentación denota los diversos aspectos de la necesidad de evasión: desde el club mediterráneo hasta la velocidad del automóvil.


GUS (MARTINEAU), en su abundancia, detalla los artículos de su tienda multirramo. Incoercible en la periferia del sarcasmo, desmonta diferentes redes de actitudes manipulando brazaletes, emblemas, signos y eslóganes en la importancia y ridiculez de su situación.


LEMERRE: Intentos de liberar la aproximación a ciertas residencias aún sometidas a estrecha vigilancia y cuyo acondicionamiento actual se ocupa de atascar las vías de acceso.


SAINT LOUIS está elaborando meticulosamente los principios de su evolución.


SERGEFF. Contaminado por una experiencia exigente, presa de la duda, Sergeff mide en su intento la amplitud de la travesía que implica.


VALENTINER. Observación de ciertas combinaciones de circunstancias reducidas a la ambigüedad de sus proposiciones más simples; circunstancias violentas cuya aproximación atestigua la alteración de su aplazamiento cotidiano.


Charles LE BOUIL,

Tours, marzo de 1969.

תגובות


bottom of page