top of page
Inventaire407_edited.jpg

Peter Valentiners Camouflage


 

Text aus den Seiten 73-80

 

Tarnung ist die Kunst, das, was ist, so weit zu verbergen, dass es nicht mehr existiert, unsichtbar wird. Tarnung wird immer mit einem bestimmten Ziel praktiziert, sie ist dementsprechend operativ. Tarnung ist eine Phase des Wartens. Ohne Tarnung kann kein Fortschritt stattfinden, kein Zyklus vollendet werden. Jede Art durchläuft und muss eine Phase der Tarnung durchlaufen, bevor sie ihr Gleichgewicht erreicht, das ist ein grundlegendes Gesetz in der Natur. Ohne Tarnung würde sich eine Art unnötigerweise der Aggressivität ihrer Umgebung aussetzen (vgl. Tiermimikry).


Auf militärischer Ebene wurde die Tarnung für taktische Zwecke geschaffen und entwickelt (1): Die Truppen sollten der Beobachtung durch den Feind und seiner Suche, insbesondere durch Luftaufnahmen, entzogen werden, um so ein effizienteres Vorrücken der Truppen im Gelände zu ermöglichen. Das Ausstellen einer Tarnung kann verschiedene Bedeutungen haben, unter anderem :

  • Kunst in dem Kontext, in dem sie heute verbreitet wird, ist nur eine Tarnung, die nur dazu dient, unter dem Anschein von Liberalismus und Operettenhumanismus die Mängel eines Systems besser zu verbergen, dessen Aufrechterhaltung nur einer heute wohlbekannten Form der Macht zu verdanken ist: der polizeilichen Unterdrückung.

  • in einer "künstlerischen" Veranstaltung bedeutet, ihm sein wahres Gesicht zurückzugeben und öffentlich die folgende Erkenntnis zu demonstrieren: "Alles, absolut alles, ist nur Schein und der Schein ist trügerisch." (vgl. optische Täuschungen).

  • Die Einführung des Konzepts der Tarnung in den Bereich der künstlerischen Praxis ist ein subversiver Versuch, die Öffentlichkeit mit den verschiedenen Formen der Tarnung vertraut zu machen, die bis heute praktiziert werden. Möglicherweise soll das Publikum dazu aufgefordert werden, diese Art von Aktion in einem revolutionären Prozess zu nutzen.


(1) Ursprünglich arbeiteten seit dem Ersten Weltkrieg Maler, Bühnenbildner usw. mit der Armee an der Entwicklung der Tarnkappe.

 

August 1971.

HOMOCHROM (krom): Adj. das die Farbe oder das visuelle Erscheinungsbild seines Hintergrundes aufweist.


HOMOCHROMIE: n.f. Funktion, bei der ein Tier die Farbe oder das visuelle Erscheinungsbild des Hintergrunds annimmt, auf dem es unbeweglich steht.

- enzykl. Homochromie. Die Homochromie ist passiv, wenn das Tier gewöhnlich auf einem Hintergrund lebt, der seinem Aussehen entspricht (Zebra unter den Erben); sie ist aktiv, wenn das Tier auf seine Farbe einwirken und sie verändern kann (Chamäleon, Steinbutt). In diesem Fall sind es die in der Haut enthaltenen Farbkörner, die sich entweder durch eine lokale und direkte Reaktion auf Licht, auf Befehl des zentralen Nervensystems oder unter dem Einfluss bestimmter Hormone ausdehnen oder zusammenziehen, an die Oberfläche steigen oder sich senken. Angst, sexuelle Aktivität und Sehvermögen spielen bei dem resultierenden Erscheinungsbild eine Rolle.


CAMOUFLER, v. tr. (camuffare, ital. déguiser). Eine Kanone oder einen Panzer tarnen - fig. verbergen, unter einem trügerischen Anschein verbergen: einen Misserfolg tarnen. Seine wahren Absichten verschleiern.


CAMOUFLAGE, n.m. Handlung der Tarnung - die Kunst, Kriegsmaterial, Schiffe usw. vor der feindlichen Beobachtung zu verbergen, um die Geheimhaltung oder Überraschung zu gewährleisten. - Ein Verfahren zwischen Klar- und Chiffriersprache, das in der militärischen Nachrichtenübermittlung eingesetzt wird, um die Geheimhaltung der Kommunikation für eine bestimmte Zeit zu gewährleisten: die Tarnung einer Nachricht. Ein Tarngitter.


CAMOUFLEUR, Adj. und n.m. Person, die eine Tarnung durchführt (pr. und fig.).


KRYPTEN, n.f. (von griechisch kruptos, verborgen, unterirdisch).

 

Die Camouflage von Peter Valentiner

Von Beatrice Janicot


1971: Die Lianen, die die Buddhas von Angkor tarnten, tarnen nun amerikanische Maschinengewehre... Die letzten Wilden werden von unberührten Dschungeln getarnt, aber nicht gut genug, da sie vergessen haben, sich vor den von genozidalen Flugzeugen entdeckten Himmelswegen zu verstecken... "Frauen sind immer noch empfänglich für das Prestige der Uniform", behaupten die Zeitschriften und mit diesem Prinzip im Hinterkopf verkaufen die Geschäfte wie warme Semmeln Outfits, die von den Militärs plagiiert wurden... Da sich die Industrie und die städtische (Lager-)Konzentration immer weiter ausbreiten, wird überlegt, die Natur zu schützen, indem sie in staatlichen Parks abgegrenzt wird. So würde man, wie es in Zoos für Stadtkinder geschieht, die verbannte Natur wie ein neugieriges Tier besuchen.


Peter Valentiner hat beschlossen, uns an eine seiner ältesten Geschichten zu erinnern: "Wussten Sie, dass es neugierige Tiere gibt, die ihre von der Natur verliehenen Fähigkeiten nutzen, um die Natur zu imitieren, um sich zu tarnen, zu identifizieren und zu überraschen, denn das Defensive kann zum Offensiven werden. Dies nennt man Homochromie, d. h. Farbähnlichkeit, wenn der Farbton eines Tieres mit seiner Umgebung übereinstimmt, und Homotypie, d. h. Ähnlichkeit in Form und Aussehen, wie im Fall der Heuschrecken, die mit Grashalmen verwechselt werden. Wir werden dieses Phänomen der Einfachheit halber als "Tarnung" bezeichnen, da die militärische Taktik diesen Namen zur Nachahmung gewählt hat.


Tatsächlich entging diese Besonderheit dem kriegerischen Erfindergeist nicht, der sie analysierte, übernahm, anpasste und, von seiner Entdeckung erobert, organisierte, gesetzlich festlegte und operierte. So entstanden wahre Meisterwerke der Kampfkunst, und man könnte, wie es Modemacher tun, ausrufen - und das ist eine der schrecklichsten Verhöhnungen, die der Mensch ersonnen hat: "Ach, wie schön ist der Krieg! ", vor dieser Kehrseite der Kehrseite, vor diesen Tarnstoffen und -malereien, die so verführerisch sind, dass sie den Schrecken verschleiern, der sich gerade darin verbirgt, vor diesem Krieg aus Spitzen, diesem Krieg aus Gummi-Netzen, diesen Flickenteppichen aus militärischer Haute Couture.


All diese Tarnung, all diese neue militärische Kunst stellt Valentiner zur Schau, informiert uns darüber und macht sie für uns sichtbar. Hier also die Verdun-grüne Massengeometrie in der teutonischen Tarnung, hier die "Vietnamesisierung" der amerikanischen Tarnung mit opiatähnlichen Formen für einen orientalischen Traum. Diese Farben werden in diesem Winter in Mode kommen, sagt uns Emmanuelle Khan. Hier ist die Harlekinade in Italien, es ist die Parade von Khaki, Grünspan, Kresse und Salat, die den Schläfer vom Tal verbergen.


Denn eines Tages wachte Valentiner vor dem Ansturm der Militärplanen auf, die auf dem Flohmarkt ihre Täuschungsmanöver ausbreiteten. Seine pingeligen Augenbrauen wuchsen daraufhin zu Zirkumflexakzenten über seinen gepunkteten Augen, bis sie sich in ein Fragezeichen für das linke und ein Ausrufezeichen für das rechte Auge verwandelten. Und deshalb verließ er seine Kriegsbemalung und legte sie auf sein blasses Gesicht. Er verließ seinen Pinsel, der Schützen malte, um die Kleidung dieser Schützen und die Facon zu studieren, mit der ihre Aggressivität konditioniert und programmiert wurde. Er hörte auf, Symbole zu malen, und ging zu den Quellen des Mythos. Er fand das Schlüsselwort, das Wort mit doppeltem Sinn, mit praktischem und mythischem Sinn: Camouflage. Und als er sah, dass der Krieg sich im Pfad versteckte, nahm er den Maquis und den Pfad des maskierten Krieges, um ihn besser zu entmystifizieren. Endlich wurden die Pinsel in die Besenkammer der Museen und Galerien der Institution verbannt, und er nahm die eigenen Waffen der Krieger, die zweischneidigen Waffen, wie seine eigenen Waffen als Künstler.


Er fand ein magisches Wort und die Tore der Magie öffneten sich vor ihm und zeigten ihm, wie sehr dieses Wort "Tarnung", dessen Bedeutung er noch nicht ahnte, in der historischen und kulturellen Tradition des Menschen präsent ist.


So sind, um nur zwei Beispiele zu nennen, Tarnungen die Allegorien und Symbole der Mythologie, wenn ihre Parabeln in einer als Poesie verkleideten Sprache ausgedrückt werden: Sie heißen dann "Metamorphosen". Was die letzte Tarnung des Menschen und der Tiere betrifft, ist es nicht die Arbeit des Todes, die sie in Staub verwandelt, der dem Staub gleicht, in den der Tod sie gelegt hat?


Natürlich ist "Tarnung" ein magisches Konzept, und Valentiner lädt uns durch seine Ausstellung dazu ein, durch seine Türen zu gehen und die Magie selbst zu entdecken. Doch Vorsicht vor der Magie ist auch der Ansatz, den Valentiner uns zum Nachdenken vorschlägt. Völker, zu denen der Fremde namens Dollar gekommen ist, um den Krieg zu bringen, hütet euch vor der Natur, denn hinter jedem Baum verbirgt sich ein Soldat - das ist Shakespeares "Wald in Bewegung". Hüten Sie sich vor poetischen Metaphern und misstrauen Sie den Kunstmalern. Erinnern Sie sich an Adolph Hitlers erste Berufung und wissen Sie, dass Monet die ersten Seerosen-Kamouflagen für die französische Armee malte.

Zum Schluss, lieber Leser, erlauben Sie mir, Ihnen eine Frage zu stellen: "Wann verlassen Sie Ihre Tarnung?".

Commenti


bottom of page